sexta-feira, 26 de junho de 2009

Viva!Wilderness! -


Viva is an Italian, Portuguese and Spanish word that literally means live. But since the 17th century when it was coined is much more used to express acclamation, approval, salute, or applause. It is also an exclamation expressing good will, well wishing, encouragement, welcome and so many other positive connotations things.


Wilderness is a noun that has its origins in the English spoken in the 12th Century and is used to describe unsettled and uncultivated regions left in their natural condition. Like wild tracts of land covered with dense vegetation or forests, but also extensive areas such as deserts and oceans that are barren or empty.

While viva pushes and wilderness bewilders, humankind eagerly survive in the challenges and fascination that both words exert.





Now the time has come to put these two words together: VivaWilderness! Together and emphasized by the exclamation mark, thanks to Volkswagen Motorsport and the three racing Touaregs in the Rally dos Sertões.

VivaWilderness! is much more than two mighty words put together is a state of mind, a behavioral symbol that respects, supports, incentives and cares about all of those that have Nature in mind. VivaWilderness! Is the iamge and name of this succession of articles that will make you live, every single day, this adventure of the Sertões in its full extent.

Here you will read all the details about 10 days of competition on a very peculiar and challenging wilderness that will humbly put men and cars to one of the toughest tests that exist.

VivaWilderness! Is the voice that goes directly from the heart of the competition to the minds of each of you.

Live VivaWilderness! Through the Brazilian untamed hinterland with Volkswagen Motorsport’s Racing Touaregs.

Viva!Wilderness! -





Viva é uma palavra latina das línguas Portuguesa, Espanhola e Italiana que todos vocês sabem muito bem o que significa. Mas desde que foi cunhada no Século 17 é também e principalmente para expressar aclamação, aprovação, saudação ou aplauso. É também uma exclamação que expressa boa vontade, bons votos, encorajamento, boas vindas e mais uma porção de conotações positivas.


Wilderness por sua vez é um substantivo que tem sua origem na Língua Inglesa falada no Século 12 e é usada para descrever regiões não habitadas ou cultivadas que fazem muito mais bem se deixadas no seu estado natural. Como terras cobertas por densa vegetação ou florestas e também extensas áreas como desertos e oceanos que tem populações sob as suas superfícies.

Enquanto Viva empurra e Wilderness hipnotiza o ser humano sobrevive feliz com os desafios e a fascinação que ambas as palavras exercem.



Agora chegou a hora de colocar essas duas palavras juntas: Viva!Wilderness!. Juntas graças à Volkswagen Motorsporte os três Racing Touareg 2 no Rally dos Sertões.

Viva!Wilderness é um estado de espírito, um símbolo de comportamento que apóia , incentiva e se preocupa com todos e com tudo que diz respeito à Natureza. Viva!Wilderness! é a imagem e nome dessa sucessão de artigos que vão fazer com que vocês vivam em toda a sua magnitude cada dia dessa aventura dos Sertões.

Detalhes técnicos e comportamentais de 10 dias de competição em uma região particular e desafiadora que é um dos testes mais duros que existem.

Viva!Wilderness! É a voz que vai direto do coração da competição e da tecnologia dos Race Touareg 2 para a imaginação de cada um de vocês.